SOLOPOS.COM - Didi Kempot. (Instagram-@didikempot_official)
Solopos.com, SOLO — Didi Kempot dikenal sebagai musisi yang kerap menciptakan lagu dengan latar belakang kota-kota tertentu. Salah satu lagu legendaris milik Didi Kempot berlatar belakang suatu tempat adalah Tanjung Mas Ninggal Janji.
Lagu tersebut mengisahkan seseorang yang ditinggal kekasihnya pergi. Kepergian sang kekasih itu dimulai dari Pelabuhan Tanjung Mas di Kota Semarang, Jawa Tengah (Jateng).
Dalam lagu tersebut, dikisahkan Pelabuhan Tanjung Mas sebagai lokasi terahhir pertemuan dengan sang kekasih. Inilah terjemahan lirik lagu Didi Kempot bertajuk Tanjung Mas Ninggal Janji:
Bebasan kaya ngenteni udan ning mangsa ketiga
[Seperti peribahasa menunggu hujan di tengah kemarau]
Bebasan kaya ngenteni udan ning mangsa ketiga
[Seperti peribahasa menunggu hujan di tengah kemarau]
Najan mung sedela ora dadi ngapa
[Meski sebentar pun tak mengapa]
Penting isa ngademke ati
[Yang penting bisa mendinginkan hati]
Mung tansah nunggu tekamu
[Hanya selalu menanti kehadiranmu]
Ra krasa setaun kowe ninggal aku
[Tak terasa setahun engkau meninggalkanku]
Kangen... Kangen'e atiku
[Kangen... Kangennya hatiku]
Aku sih kelingan nalika nang pelabuhan
[Ku masih ingat ketika di pelabuhan]
Kowe janji lunga ra ana sewulan
[Kau berjanji pergi tak sampai sebulan]
Nanging saiki
[Namun sekarang]
Wis luwih ing janji
[Sudah melebihi janji]
Nyatane kowe ora bali-bali
[Ternyata engkau tak kunjung kembali]
Ning Pelabuhan Tanjung Mas kene
[Di Pelabuhan Tanjung Mas ini]
Biyen aku ngeterke kowe
[Dulu ku mengantar dikau]
Ning pelabuhan Semarang kene
[Di pelabuhan Semarang ini]
Aku tansah ngenteni kowe
[Ku selalu menunggu kamu]